香草庭園（九份）完全ガイド：古民家ステイで味わう台湾の原風景

香草庭園 九份に泊まるための完全ガイドです。香草庭園 九份は古民家ステイで台湾の原風景を味わえる宿として知られています。魅力や滞在のコツを徹底解説します。

【クイックアンサー】九份で古民家ステイを体験したいなら、香草庭園がおすすめです。九份老街（基山街）入口からほど近い路地に位置し、日本語対応のオーナーが迎えてくれる落ち着いた宿泊施設です。観光の合間に九份の路地裏の雰囲気をそのまま感じたい方に最適です。

香草庭園とは？オーナー許義和が手がける九份の隠れ家民宿

香草庭園は、九份老街（基山街）の入口からほど近い路地の階段途中に佇む古民家リノベーション宿泊施設です。台湾日本統治時代の建物の造りをそのまま活かした内装と、小さな庭園から望む九份の街並みと海の景色が、この宿の最大の特徴です。（参考：台北観光ナビ（台北市政府観光伝播局））

経営しているのは、九份で8軒の民宿を手がけるオーナーの許義和（シュー・イーヘ）さん（※取材時点の情報。最新情報は宿に直接ご確認ください）。香草庭園はその中でも古民家の雰囲気が色濃く残る施設のひとつで、スタッフの許家翎さんが日本語でのコミュニケーションに対応しています。「どこにあるかわからない」という場合は、九份老街入口のセブンイレブンから電話すると、スタッフが迎えに来てくれるという心強いサポートもあります。

宿泊できる客室は2部屋のみと小規模ですが、それぞれロフト風のレイアウトで最大4名まで利用可能。大人数でも古民家の空気感を独占できる贅沢さがあります。古民家ステイを九份で探しているなら、香草庭園はまず候補に挙げるべき宿です。

客室・設備と「涵館咖啡廳」：香草庭園で過ごす時間

香草庭園の2室はいずれもロフト型で、室内には電線が剥き出しになっている部分も残り、昔の九份の暮らしをそのまま体感できる造りになっています。カードキーではなくアナログな鍵を使うのも、この宿のレトロな雰囲気のひとつです。（参考：台湾観光局 公式サイト）

設備の概要

設備はシンプルながら必要なものが揃っています。バスルームはシャワーのみですが、ブース風に仕切られているため水が散らばりにくい設計です。

• シャワーブース（シャンプー・ボディーソープあり）
• バスタオル・歯ブラシ・ドライヤー完備
• ドレッサー・テレビ・冷蔵庫
• お茶セット（台湾茶を楽しめる）
• スリッパ
• 香草庭園2号室には湯桶あり

雨の多い九份では、サンルームやテラスでのんびり過ごす時間も魅力のひとつ。庭からは九份の街並みと、晴れた日には基隆湾の海が一望できます。

涵館咖啡廳（ハンカン カフェ）での朝食

香草庭園の宿泊者には、近隣の「涵館咖啡廳」での朝食サービスが提供されています（※朝食サービスの提供条件はプランにより異なる場合があります。予約時に必ずご確認ください）。カフェへは、香草庭園前の階段をオールドストリートとは反対方向に下り、輕便路を左折してすぐ、徒歩5分以内でアクセスできます。九份の街が静かな朝の時間帯に、テラス席から街を眺めながらとる朝食は格別な体験です。

九份老街・基山街・輕便路の歩き方：香草庭園を拠点にした散策

香草庭園は九份観光の主要エリアへの徒歩アクセスに優れており、宿を拠点にした散策が効率よく楽しめます。基山街（九份老街）の入口からほど近い路地に位置するため、荷物を置いてすぐに観光に出られるのが大きな利点です。

九份老街から金瓜石方面へ足を延ばすルートもおすすめです。金瓜石は九份の隣に位置するかつての金山採掘の町で、黄金博物館（黄金博物館公式サイト）では台湾の採掘の歴史を学べます。九份の観光に1日、金瓜石にも半日を組み合わせた2日間の行程が滞在をより豊かにします。

香草庭園周辺のモデル散策ルート

1. 香草庭園（出発）：荷物を置いてチェックイン後、まず庭からの眺めを楽しむ
2. 九份老街（基山街）：宿から徒歩すぐ。台湾茶、芋圓、魚丸スープなど定番グルメを散策しながら巡る
3. 豎崎路（竪崎路）の石畳階段：九份を象徴する赤提灯の並ぶ階段。夕暮れ時が特に風情がある
4. 輕便路：涵館咖啡廳方面へ。海を見渡すテラスで休憩
5. 香草庭園（帰着）：夜の九份を歩いた後は宿でお茶セットを楽しむ

九份老街の混雑は平日の昼前後が比較的落ち着いています。週末の夕方以降は多くの観光客で賑わうため、宿泊者であれば混雑を避けて早朝・夜の静かな九份をゆっくり楽しめるのが、香草庭園に泊まる最大の利点のひとつです。もし九份で1泊だけするなら、香草庭園を選ぶことで朝晩の静かな街を独占できます。

金瓜石と九份：歴史と見どころを深掘り

九份は日本統治時代に金山採掘で栄えた山あいの街です。その後いちど衰退しますが、1989年の映画「悲情城市」の撮影地となったことで国際的に注目を集め、現在は台湾を代表する観光地として多くの旅行者が訪れます。香草庭園の壁に残る「T.R」の刻印が入ったレンガは、日本統治時代に設立された台湾煉瓦株式会社が製造したものと伝えられており、街の歴史を肌で感じられる一例です。

隣接する金瓜石は、九份とセットで訪れることの多いエリアです。かつての金山採掘の施設を活かした黄金博物館では、実際に金の延べ棒を持つ体験や採掘坑内の見学ができます。九份から金瓜石へはバスで約10〜15分程度（最終確認日：2026年7月）。台北から九份・金瓜石を訪れるなら、1泊して朝晩の静かな時間帯の街を歩くことをおすすめします。

九份へのアクセスについては、台北・瑞芳・基隆からのバス路線が主な交通手段です。台北の忠孝復興駅または捷運板南線の台北車站前から直通バスが出ており（台湾好行公式サイトで最新の運行状況を確認できます）、所要時間の目安は約1〜1.5時間（交通状況により変動）です。瑞芳駅からは九份方面行きのバスが頻発しており、所要約15〜20分（最終確認日：2026年7月）と短時間でアクセスできます。

香草庭園グループの宿泊施設を比較：老舎・日光涵館・涵館との違い

許義和さんが経営する九份の民宿は香草庭園を含め複数あり、雰囲気や立地がそれぞれ異なります。どの宿を選ぶかは、求める体験によって変わります。

「古民家の雰囲気を最も強く感じたい」という方には香草庭園が最もおすすめです。一方、眺望を最優先するなら日光涵館、カフェとの組み合わせを重視するなら涵館が選択肢に入ります。どの宿も許義和さんのグループが運営しており、日本語サポートが期待できる点は共通しています。如果只能選一個，推薦香草庭園——古民家の空気感と日本語サポートの両立が、九份の宿の中でも際立っているからです。

香草庭園（九份）の予約・アクセス：台北からの行き方と注意点

香草庭園への予約・問い合わせは、電話（0965-336-889）が主な連絡手段です（※電話番号は変更の可能性があります。予約時に必ずご確認ください）。道に迷った場合は九份老街入口のセブンイレブンから電話すると、スタッフが迎えに来てくれます。

チェックインに関する重要な注意事項

• チェックイン時間：14:00〜17:00のみ（時間厳守）※最新情報は予約時にご確認ください
• 到着後はすぐに電話連絡が必要（番号：0965-336-889）
• 17:00を過ぎても連絡がない場合は、当日キャンセル扱いとなる

台北から九份への主なアクセス方法

1. 台北駅（または忠孝復興駅）から直通バス：台湾好行または基隆客運のバスを利用。所要時間の目安は約1〜1.5時間（交通状況・出発地により変動）。最新の時刻・運賃は台湾好行公式サイトでご確認ください
2. 台北駅→瑞芳駅（台鉄）→九份行きバス：台鉄で瑞芳駅下車後、九份行きのバスに乗り換え。バス所要時間の目安は約15〜20分（最終確認日：2026年7月）。台鉄の時刻は台湾鉄路管理局公式サイトでご確認ください
3. タクシー・チャーター車：瑞芳駅から九份までタクシーを利用する方法も一般的。料金は交渉制のため、乗車前に確認を

よくある質問（FAQ）

判断まとめ：あなたに合う九份の宿はどれ？

最後に、タイプ別のおすすめをまとめます。

• 古民家の空気感と日本語サポートを両立したい方→ 香草庭園がベストチョイスです
• 九份の海の眺望を最優先したい方→ 日光涵館を検討してください
• カフェとの一体感ある滞在を楽しみたい方→ 涵館が向いています
• チェックイン時間の制約なく自由に動きたい方→ 香草庭園グループ以外の宿泊施設を検討されることをおすすめします

九份の観光スポットや台北近郊のエリア情報については「九份 観光」「台湾 古民家 宿泊」などのキーワードで最新情報をご確認ください。

最終更新：2026年7月8日

関連記事：九份宿泊完全ガイド・九份カフェ完全ガイドもご覧ください。